Terms of Use
For Tocotaca Mobile Applications on Google Play Store (CH Play) and Website Services
Điều Khoản Sử Dụng
Áp dụng cho các ứng dụng di động Tocotaca trên Google Play Store (CH Play) và trang web
Key Terms at a Glance
Here is an easy-to-understand summary of your rights and responsibilities when downloading and enjoying Tocotaca applications:
You have a free, revocable license to install and enjoy our games and songs for personal, non-commercial education.
Free apps may display family-safe advertisements via Google AdMob to support continuous app updates and development.
The app may log non-personal crash stack traces, Android OS version, and screen specs to fix bugs and prevent crashes.
Taca, Toco, Bunni, Momo, Cloudy, original music, artwork, and code are Tocotaca IP. No unauthorized ripping or reselling.
1 Acceptance of Terms
These Terms of Use ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User", "Parent", or "Guardian") and Tocotaca ("we", "us", or "our") governing your download, installation, and use of our mobile applications published on the Google Play Store (CH Play) and our website (https://tocotaca.com).
By downloading, installing, accessing, or playing any Tocotaca application, you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree with any provision of these Terms, you must immediately cease using and uninstall the applications.
2 Eligibility & Parental Supervision
Tocotaca applications are designed to provide joyful, enriching, and educational entertainment for young children and families. Because our apps may be enjoyed by children:
- If the user is a minor (under the age of majority in your jurisdiction, typically under 18), these Terms must be reviewed and accepted by a parent or legal guardian.
- Parents and legal guardians are responsible for supervising their children's device usage, monitoring screen time, and approving any software downloads.
- By allowing a child to use the app, the parent or guardian agrees to be bound by these Terms on behalf of the child.
3 Limited License Grant
Subject to your continuous compliance with these Terms, Tocotaca grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and execute one copy of the application on your personal Android device solely for your personal, non-commercial, family entertainment and educational use.
You may not sell, rent, lease, sub-license, distribute, broadcast, or commercially exploit any part of the application, sound files, or visual assets without prior written authorization from Tocotaca.
4 Intellectual Property Rights
All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to Tocotaca mobile applications, media, and website belong exclusively to Tocotaca. This includes, without limitation:
- The Tocotaca Characters: Taca (The Explorer), Toco (The Little Artist), Bunni (The Bookworm), Momo (The Foodie), Cloudy (The Storyteller), and the iconic Tocotaca House mascot.
- Original Music & Audio: The Tocotaca ABC Song, numbers melodies, background music, character sound effects, and voiceovers.
- Artwork & Graphical Assets: 2D/3D character poses, background scenes, icons, vector illustrations, badges, and user interface styling.
- Source Code & Software Architecture: Application code, algorithmic routines, animation pipelines, and compiled binary packages.
The Tocotaca name, logos, and character names are protected by trademark, copyright, and international intellectual property laws. You may not copy, extract, rip audio/visual assets, reverse engineer, decompile, or create derivative works based on our content.
5 In-App Advertising (Google AdMob)
To enable free access for families worldwide, our mobile applications may distribute third-party advertisements served via Google AdMob (Google LLC):
- Family-Safe Standards: We configure advertising categories in accordance with Google Play's Families Policy and COPPA guidelines, filtering out adult, gambling, dating, or violent themes.
- Third-Party Responsibility: Advertisements, banners, or sponsor links are provided by external advertisers. Tocotaca does not endorse, verify, or assume liability for the claims, products, or services advertised.
- External Links: Clicking an advertisement may open a third-party webpage or app store page. Any activity on third-party sites is subject exclusively to the terms and privacy policies of those respective third parties.
6 Diagnostics & Bug Fixing Logs
To ensure high stability and continuous improvement of our software, the application may automatically collect non-personal technical diagnostics, strictly limited to:
- Crash error logs & stack traces: Information regarding application errors, memory exceptions, and crash timestamps.
- Android OS version & API level: Operating system specifications needed to reproduce and fix software incompatibilities.
- Display & screen dimensions: Pixel resolution, density (DPI), and orientation to optimize graphical layout scaling across varied phones and tablets.
By using the application, you agree to this automated technical logging, which is used solely for debugging, bug resolution, and product optimization as detailed in our Privacy Policy.
7 Prohibited Conduct
When using our mobile applications or website, you agree not to engage in any of the following restricted activities:
- Decompiling, disassembling, reverse engineering, or attempting to derive the source code of the applications.
- Modifying, hacking, patching, cracking, or redistributing unauthorized APK files of the applications.
- Interfering with, blocking, or bypassing in-app advertising mechanisms through technical tampering or ad-blocking modifications.
- Extracting or scraping audio recordings, artwork, character designs, or video files for re-uploading or commercial gain.
- Using automated scripts, bots, spiders, or scrapers to access or extract content from our services.
- Using the application for any unlawful, fraudulent, or harmful purpose that violates applicable regional or international laws.
8 In-App Purchases & Virtual Content (If Applicable)
Certain Tocotaca applications may offer optional in-app purchases (such as an ad-free experience, bonus coloring pages, or premium songs):
- All financial transactions are processed exclusively through Google Play In-App Billing. Tocotaca never collects or stores your credit card or bank details.
- All purchases are final and non-refundable, except as expressly provided under Google Play Store refund policies or mandatory local consumer protection laws.
- Parents are strongly advised to enable biometric authentication or PIN password requirements for purchases within their Google Play Store account settings to prevent unauthorized purchases by young children.
9 App Updates & Termination
We continuously work to improve our applications. From time to time, we may release updates, patches, or feature upgrades on Google Play Store. You acknowledge and agree that:
- We may modify, suspend, or discontinue any feature, content, or aspect of the application at any time without prior notice.
- We may require you to download and install the latest version to maintain compatibility and security.
- We reserve the right to revoke your license and terminate your access if you violate any provision of these Terms.
10 Disclaimer of Warranties ("AS IS")
Warranty Disclaimer: The applications, artwork, audio, and services are provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without warranties of any kind, whether express, implied, statutory, or otherwise.
To the fullest extent permissible by applicable law, Tocotaca disclaims all warranties, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and error-free operation. We do not warrant that the application will run without interruption, be compatible with every custom Android ROM or device model, or be completely free of technical glitches.
11 Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Tocotaca, its creators, developers, or affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages (including, but not limited to, loss of data, device damage, or interruption of play) arising out of or related to your use of or inability to use our applications, even if advised of the possibility of such damages.
12 Governing Law & Dispute Resolution
These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws. In the event of any disagreement, inquiry, or dispute arising out of these Terms or the use of our applications, both parties agree to first seek an informal, amicable resolution by contacting [email protected] before pursuing formal legal proceedings.
13 Modifications to Terms
Tocotaca reserves the right to amend, update, or revise these Terms at any time. When modifications are made, we will update the "Effective Date" at the top of this page. Your continued use of the application following the posting of updated Terms constitutes your binding acceptance of the revisions.
14 Contact Information & Legal Notices
If you have any questions, feedback, or legal inquiries regarding these Terms of Use, please contact us:
Tocotaca Legal & Developer Relations
Brand: Tocotaca
Email: [email protected]
Official Website: https://tocotaca.com
We are always happy to help parents and teachers with any questions about our applications.
Tóm Tắt Điều Khoản Cốt Lõi
Bản tóm tắt ngắn gọn giúp phụ huynh dễ dàng nắm bắt quyền lợi và trách nhiệm khi cho bé trải nghiệm ứng dụng Tocotaca:
Bạn được cấp quyền tải và sử dụng ứng dụng miễn phí phục vụ mục đích giáo dục, giải trí lành mạnh trong gia đình.
Ứng dụng miễn phí có thể hiển thị quảng cáo qua Google AdMob theo tiêu chuẩn an toàn cho trẻ em để duy trì phát triển.
Ứng dụng ghi nhận nhật ký lỗi crash, phiên bản Android và thông số màn hình để lập trình viên sửa lỗi và tối ưu đồ họa.
Các nhân vật Taca, Toco, Bunni, Momo, Cloudy, bài hát và mã nguồn thuộc sở hữu Tocotaca. Nghiêm cấm sao chép, trích xuất.
1 Chấp Thuận Điều Khoản Sử Dụng
Điều khoản Sử dụng này ("Điều khoản") cấu thành thỏa thuận pháp lý giữa bạn ("Người dùng", "Phụ huynh", hoặc "Người giám hộ") và Tocotaca ("chúng tôi"), điều chỉnh việc tải xuống, cài đặt và sử dụng các ứng dụng di động được phát hành trên Cửa hàng Google Play (CH Play) và trang web https://tocotaca.com.
Bằng việc tải, cài đặt hoặc mở ứng dụng của Tocotaca, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc của Điều khoản này và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ nội dung nào, vui lòng gỡ cài đặt và ngừng sử dụng ứng dụng.
2 Điều Kiện Sử Dụng & Trách Nhiệm Phụ Huynh
Các ứng dụng của Tocotaca được xây dựng nhằm mang đến những giờ phút học tập và vui chơi tích cực cho trẻ nhỏ và gia đình. Vì người dùng có thể là trẻ em:
- Nếu người dùng chưa đủ tuổi thành niên theo quy định của pháp luật (thường là dưới 18 tuổi), Điều khoản này phải được xem xét và đồng ý bởi cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp trước khi cài đặt.
- Phụ huynh chịu trách nhiệm giám sát thời gian sử dụng thiết bị của trẻ nhỏ và phê duyệt các ứng dụng được cài đặt.
- Việc phụ huynh cho phép con em sử dụng ứng dụng đồng nghĩa với việc phụ huynh thay mặt con cam kết tuân thủ toàn bộ các điều khoản này.
3 Cấp Phép Sử Dụng Có Giới Hạn
Tocotaca cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại và có thể thu hồi để tải xuống, cài đặt và trải nghiệm một bản sao ứng dụng trên thiết bị Android cá nhân, thuần túy cho mục đích giải trí và giáo dục phi thương mại trong gia đình.
Nghiêm cấm bán, cho thuê, phân phối lại hoặc khai thác thương mại bất kỳ phần nào của ứng dụng, âm thanh hay hình ảnh đồ họa mà không có sự đồng ý bằng văn bản từ Tocotaca.
4 Quyền Sở Hữu Trí Tuệ & Bản Quyền Nhân Vật
Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến ứng dụng di động và trang web đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của Tocotaca, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Hệ thống nhân vật Tocotaca: Bé Taca (Nhà thám hiểm), Bé Toco (Họa sĩ nhí), Thỏ Bunni (Mọt sách đáng yêu), Chuột túi Momo (Bé sóc sành ăn), Mây Cloudy (Người kể chuyện) và biểu tượng Ngôi nhà Tocotaca.
- Âm nhạc & Giọng lồng tiếng gốc: Bài hát Bảng chữ cái tiếng Anh (Tocotaca ABC Song), các bài hát số đếm, nhạc nền độc quyền và hiệu ứng âm thanh.
- Tác phẩm đồ họa & Hình ảnh: Các tư thế nhân vật 2D/3D, bối cảnh, giao diện đồ họa, tranh tô màu và biểu trưng thương hiệu.
- Mã nguồn phần mềm: Cấu trúc lập trình, thuật toán hiển thị và các tệp nhị phân cài đặt Android.
Mọi hành vi sao chép, trích xuất tệp âm thanh/hình ảnh, dịch ngược mã nguồn (reverse engineer) hoặc tạo ra tác phẩm phái sinh mà không có phép đều vi phạm pháp luật sở hữu trí tuệ.
5 Phân Phối Quảng Cáo Google AdMob
Để duy trì miễn phí sản phẩm cho các gia đình, các ứng dụng có thể hiển thị quảng cáo do mạng lưới Google AdMob (Google LLC) phân phối:
- Tiêu chuẩn an toàn gia đình: Chúng tôi áp dụng bộ lọc quảng cáo nghiêm ngặt theo chính sách Google Play Families Policy và COPPA, loại bỏ triệt để các chủ đề không phù hợp với trẻ nhỏ.
- Trách nhiệm của bên thứ ba: Nội dung quảng cáo do các đối tác quảng cáo chịu trách nhiệm. Tocotaca không bảo đảm hay chịu trách nhiệm cho các sản phẩm/dịch vụ của bên thứ ba được quảng cáo.
- Liên kết ra ngoài: Khi nhấp vào quảng cáo, bạn có thể được chuyển hướng đến trang web bên ngoài. Các trang web đó vận hành theo chính sách riêng của họ.
6 Nhật Ký Lỗi Kỹ Thuật & Tối Ưu Sản Phẩm
Để đảm bảo ứng dụng vận hành mượt mà, không gặp lỗi văng ngoài ý muốn trên đa dạng các thiết bị phần cứng Android, người dùng thừa nhận và đồng ý rằng ứng dụng có thể tự động ghi nhận:
- Thông tin lỗi và vết ngăn xếp (crash stack trace): Báo cáo chẩn đoán sự cố phần mềm nhằm giúp đội ngũ kỹ thuật sửa lỗi kịp thời.
- Phiên bản hệ điều hành Android: Đảm bảo tương thích hệ điều hành của thiết bị.
- Chi tiết kích thước và mật độ màn hình (DPI): Tự động co giãn bố cục hình ảnh sắc nét, vừa vặn không bị méo lệch.
Dữ liệu này hoàn toàn ẩn danh, không chứa bất kỳ thông tin cá nhân nào và chỉ được sử dụng cho mục đích nâng cao chất lượng sản phẩm như đã nêu rõ trong Chính sách Quyền riêng tư.
7 Các Hành Vi Bị Nghiêm Cấm
Khi sử dụng ứng dụng và dịch vụ của chúng tôi, bạn cam kết KHÔNG thực hiện các hành vi sau:
- Dịch ngược, can thiệp vào mã nguồn, tháo dỡ tệp APK hoặc cố gắng trích xuất tài nguyên ứng dụng.
- Tạo ra, chia sẻ hoặc phân phối các phiên bản lậu, phiên bản chỉnh sửa (mod/crack) của ứng dụng.
- Sử dụng các công cụ kỹ thuật can thiệp nhằm vô hiệu hóa hoặc chặn các quảng cáo hợp pháp trong ứng dụng.
- Tự động thu thập (cào dữ liệu, scrape) các hình ảnh, bài hát hoặc tài liệu giáo dục để đăng tải lên nền tảng khác.
- Sử dụng ứng dụng cho các mục đích phi pháp, gây hại hoặc trái với đạo đức xã hội.
8 Mua Hàng Trong Ứng Dụng (Nếu Có)
Một số ứng dụng Tocotaca có thể cung cấp các gói nâng cấp tùy chọn (ví dụ: gói tắt quảng cáo hoặc mở khóa bài hát):
- Mọi giao dịch thanh toán đều được thực hiện bảo mật 100% qua cổng Google Play In-App Billing. Tocotaca không lưu giữ thông tin thẻ ngân hàng của bạn.
- Chính sách hoàn tiền áp dụng theo quy định của Cửa hàng Google Play.
- Phụ huynh nên bật tính năng xác thực vân tay/mật khẩu khi thanh toán trong cài đặt Google Play trên máy để tránh trường hợp bé vô tình bấm nhầm.
9 Cập Nhật Ứng Dụng & Chấm Dứt
Chúng tôi không ngừng nâng cấp sản phẩm để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bé:
- Tocotaca có thể phát hành các bản vá lỗi, bổ sung bài hát hoặc tính năng mới thông qua Google Play Store.
- Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc tạm ngừng một phần tính năng mà không phải chịu trách nhiệm pháp lý.
- Giấy phép sử dụng của bạn sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong thỏa thuận này.
10 Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm ("AS IS")
Thông báo miễn trừ trách nhiệm: Ứng dụng, đồ họa, âm nhạc và các dịch vụ đi kèm được cung cấp trên cơ sở "NGUYÊN TRẠNG" (AS IS) và "TÙY THEO MỨC ĐỘ KHẢ DỤNG" mà không có bất kỳ sự bảo đảm nào dù được thể hiện minh thị hay ngụ ý.
Chúng tôi luôn nỗ lực hết mình để đảm bảo ứng dụng vận hành an toàn và mượt mà nhất. Tuy nhiên, chúng tôi không cam đoan ứng dụng sẽ hoàn toàn không có lỗi kỹ thuật hoặc tương thích 100% trên mọi phiên bản phần cứng tùy biến của hệ điều hành Android.
11 Giới Hạn Trách Nhiệm Pháp Lý
Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Tocotaca và những người sáng lập sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng ứng dụng của bạn.
12 Luật Điều Chỉnh & Giải Quyết Tranh Chấp
Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của các quy định pháp luật hiện hành. Trong trường hợp phát sinh bất kỳ thắc mắc hoặc bất đồng nào, các bên cam kết ưu tiên giải quyết thông qua thương lượng hòa giải thiện chí bằng cách liên hệ tới hộp thư [email protected].
13 Thay Đổi Điều Khoản
Tocotaca có thể sửa đổi Điều khoản sử dụng này vào bất kỳ lúc nào để phản ánh các thay đổi trong sản phẩm hoặc yêu cầu cập nhật từ Google Play. Ngày có hiệu lực mới nhất sẽ luôn được ghi rõ ở đầu văn bản. Việc bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi các sửa đổi được đăng tải đồng nghĩa với việc bạn chấp thuận các thay đổi đó.
14 Thông Tin Liên Hệ & Hỗ Trợ Pháp Lý
Mọi câu hỏi, phản hồi hoặc yêu cầu pháp lý liên quan đến Điều khoản sử dụng của Tocotaca, xin vui lòng gửi về:
Bộ Phận Pháp Lý & Phát Triển Tocotaca
Thương hiệu: Tocotaca
Email chính thức: [email protected]
Trang web chính thức: https://tocotaca.com
Chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành và lắng nghe ý kiến đóng góp của phụ huynh và các thầy cô giáo.